1 00:00:01,010 --> 00:00:06,680 Fushi borrows Fauna's form In an attempt to save Mizuha 2 00:00:07,060 --> 00:00:10,860 And your idea was to distribute these things? 3 00:00:11,150 --> 00:00:13,190 I was using it 4 00:00:13,620 --> 00:00:15,610 And I won 5 00:00:16,410 --> 00:00:20,760 Fushi returns home to his friends 6 00:00:22,040 --> 00:00:28,480 I don't think they are happy 7 00:02:00,010 --> 00:02:04,010 Where one belongs 8 00:02:33,580 --> 00:02:35,090 ...painful 9 00:02:35,090 --> 00:02:36,850 Gogo? 10 00:02:36,850 --> 00:02:37,920 This wound? 11 00:02:37,920 --> 00:02:40,130 I had this plastic surgery procedure done 12 00:02:40,420 --> 00:02:42,850 Your mask was broken 13 00:02:42,850 --> 00:02:45,530 I fell down the stairs 14 00:02:45,530 --> 00:02:47,190 My clothes were completely torn 15 00:02:47,190 --> 00:02:48,730 Hiro fell with me too 16 00:02:50,190 --> 00:02:52,020 Disgusting! 17 00:02:52,020 --> 00:02:53,430 Are you bleeding? 18 00:02:53,740 --> 00:02:55,660 Is your mouth cut? 19 00:02:55,660 --> 00:02:57,870 When your denture was broken You fell for me, right? 20 00:02:57,870 --> 00:03:00,070 Something must have happened, right, Gogo? 21 00:03:01,200 --> 00:03:03,730 Are you well? Can you eat? 22 00:03:05,020 --> 00:03:07,800 Sorry if I worried you 23 00:03:07,800 --> 00:03:11,750 I was out running errands, Grandpa And Aiko happened to be out too 24 00:03:11,750 --> 00:03:13,460 ...No 25 00:03:13,710 --> 00:03:16,580 I'm just glad you're back 26 00:03:16,580 --> 00:03:18,170 I should inform Bon-san 27 00:03:19,100 --> 00:03:20,510 Where is Bon? 28 00:03:20,510 --> 00:03:23,130 He's out of town? On a business trip Apparently outside the country 29 00:03:23,770 --> 00:03:26,300 Fushi, you're back 30 00:03:26,300 --> 00:03:27,220 Missaro 31 00:03:27,220 --> 00:03:29,750 How did everyone end up like this? 32 00:03:29,750 --> 00:03:32,220 What? They are all fine 33 00:03:32,220 --> 00:03:33,060 ...but 34 00:03:33,350 --> 00:03:37,520 Did they seem to have changed when? Did you run away from home? 35 00:03:39,040 --> 00:03:42,190 They are not used to this world They were transferred to him suddenly 36 00:03:42,190 --> 00:03:44,540 They try to live their lives here 37 00:03:44,540 --> 00:03:45,710 That's all there is to it 38 00:03:45,710 --> 00:03:48,800 Just this? Is this why they are frustrated? 39 00:03:48,800 --> 00:03:51,660 No one died. They are better off than before 40 00:03:51,970 --> 00:03:54,500 Not that I'm bothered 41 00:03:54,500 --> 00:03:57,140 True, it hasn't changed at all 42 00:03:57,710 --> 00:03:59,740 Because I'm smart 43 00:03:59,740 --> 00:04:02,060 Look carefully at your friends 44 00:04:14,330 --> 00:04:18,090 Gogo, I just made this 45 00:04:18,090 --> 00:04:19,970 Thank you 46 00:04:20,340 --> 00:04:21,860 Sorry if it doesn't quite fit 47 00:04:21,860 --> 00:04:23,410 ...about your hurt 48 00:04:23,410 --> 00:04:26,080 I think you were lying about the fall 49 00:04:26,620 --> 00:04:27,910 It hurts! 50 00:04:28,200 --> 00:04:30,230 He's putting pressure on my wound 51 00:04:30,230 --> 00:04:31,480 Sorry 52 00:04:31,480 --> 00:04:33,460 What do you think about this? 53 00:04:33,460 --> 00:04:34,880 It's really fluffy 54 00:04:34,880 --> 00:04:37,310 What is this weird thing? 55 00:04:37,890 --> 00:04:40,560 It's a lobster mask that Rin made 56 00:04:40,560 --> 00:04:42,010 This brings back memories, doesn't it? 57 00:04:43,050 --> 00:04:44,230 Made by Rin? 58 00:04:44,230 --> 00:04:44,890 Yes 59 00:04:45,170 --> 00:04:47,000 I just called him a weirdo! 60 00:04:47,000 --> 00:04:48,690 Rin made this? 61 00:04:48,690 --> 00:04:50,280 For me?! 62 00:04:51,340 --> 00:04:52,900 So then 63 00:04:53,310 --> 00:04:56,050 She didn't get a chance to give it to you 64 00:04:58,530 --> 00:04:59,460 What does it look like? 65 00:04:59,460 --> 00:05:00,740 Good, good 66 00:05:01,040 --> 00:05:02,400 Really? 67 00:05:02,400 --> 00:05:03,940 Rin made it then? 68 00:05:04,170 --> 00:05:05,060 Yes 69 00:05:06,450 --> 00:05:09,110 Man, I want to go back to Takonaha 70 00:05:12,380 --> 00:05:14,260 Are you serious? 71 00:05:14,260 --> 00:05:15,330 Why? 72 00:05:15,330 --> 00:05:17,630 Didn't you like Yanomi? 73 00:05:17,630 --> 00:05:19,110 This is not the case 74 00:05:19,590 --> 00:05:22,800 Brought me back to life in Takonaha, remember? 75 00:05:29,040 --> 00:05:31,800 The liquor man's shop was still there 76 00:05:32,490 --> 00:05:35,330 This brought back some memories 77 00:05:36,470 --> 00:05:38,900 But I'm just kidding 78 00:05:39,510 --> 00:05:40,510 Good night 79 00:05:55,720 --> 00:05:59,710 Maybe this wasn't a good place for them 80 00:05:59,710 --> 00:06:02,760 Fushi, I received a message from Bon-san 81 00:06:02,760 --> 00:06:04,460 He says look at this 82 00:06:05,060 --> 00:06:08,780 Says the Weeding Federation International that they will get rid of 83 00:06:08,780 --> 00:06:11,210 From all the roots you published Over the past 500 years 84 00:06:11,210 --> 00:06:14,060 The roots in Renreal have stopped growing 85 00:06:14,060 --> 00:06:16,620 Now's our chance to get rid of her 86 00:06:16,620 --> 00:06:19,420 No, the great tree is still alive 87 00:06:17,480 --> 00:06:18,910 It's Bon 88 00:06:19,420 --> 00:06:21,570 I see that you are a Fauci fanatic 89 00:06:21,570 --> 00:06:23,440 You're as silly as a root 90 00:06:23,440 --> 00:06:25,220 Your ideology is a curse 91 00:06:25,220 --> 00:06:27,400 I'm not a curse! 92 00:06:27,400 --> 00:06:29,100 I can do more than that! 93 00:06:30,080 --> 00:06:32,320 The idea that the roots have stopped growing 94 00:06:32,320 --> 00:06:34,980 It is a lie spread by Bennett's church 95 00:06:36,510 --> 00:06:37,760 Good! 96 00:06:37,760 --> 00:06:38,870 That's right 97 00:06:39,240 --> 00:06:40,780 I can still go on! 98 00:07:04,110 --> 00:07:05,600 Welcome 99 00:07:06,400 --> 00:07:08,230 I'm working now 100 00:07:09,200 --> 00:07:13,880 I came to ask if something happened For you and Gugu 101 00:07:13,880 --> 00:07:16,160 As he said, we have fallen 102 00:07:16,160 --> 00:07:19,010 By the way, do you have enough? Of dentures? 103 00:07:19,010 --> 00:07:21,480 Yes, I have that precedent 104 00:07:21,870 --> 00:07:24,590 Don't want the latest? 105 00:07:28,610 --> 00:07:33,970 Gogo didn't fit in at school at all 106 00:07:34,720 --> 00:07:36,530 What's wrong with the mask? 107 00:07:36,530 --> 00:07:38,390 I'm hurt 108 00:07:38,390 --> 00:07:39,470 Let's see 109 00:07:39,820 --> 00:07:42,490 Come on! Let me see 110 00:07:44,510 --> 00:07:47,100 In various circumstances, people were We are amazed by it 111 00:07:47,100 --> 00:07:49,780 He suffered with all the people who They follow it on a daily basis 112 00:07:50,340 --> 00:07:53,310 It is unfortunate that we are not in the same school year 113 00:07:53,310 --> 00:07:56,280 Maybe they would be satisfied if I showed my face 114 00:07:58,500 --> 00:08:00,880 A bit normal? 115 00:08:00,880 --> 00:08:03,640 Hey! Stop bullying the new kid 116 00:08:03,640 --> 00:08:05,250 I am not like that, teacher 117 00:08:05,250 --> 00:08:07,590 I was just amazed by his mask 118 00:08:07,590 --> 00:08:10,970 But the rumors spread even more It caused me more trouble 119 00:08:07,590 --> 00:08:13,430 What's wrong with your bird mask, boy? 120 00:08:13,430 --> 00:08:16,940 Achan runs the show around here 121 00:08:16,940 --> 00:08:20,720 You have the audacity to walk around the place Without even saying hello! 122 00:08:20,720 --> 00:08:22,240 Who is Achan? 123 00:08:22,240 --> 00:08:24,010 Are you being clever with me?! 124 00:08:24,780 --> 00:08:26,320 It hurts! 125 00:08:26,320 --> 00:08:28,700 This man is terrible, Achan! 126 00:08:28,700 --> 00:08:31,190 You did what you did 127 00:08:31,190 --> 00:08:33,450 Hey buddy, I didn't do anything 128 00:08:33,450 --> 00:08:36,940 Trying to be the town's emblem puppet or something? 129 00:08:38,400 --> 00:08:40,270 !You! Stop 130 00:08:40,270 --> 00:08:41,090 What did you say? 131 00:08:41,090 --> 00:08:43,330 It's broken! 132 00:08:43,330 --> 00:08:46,080 Look at what you did to my mask! 133 00:08:46,080 --> 00:08:47,960 Apologize! 134 00:08:47,960 --> 00:08:49,340 Calm down, Gogo! 135 00:08:49,340 --> 00:08:51,120 It's going to cause trouble for Kazumitsu! 136 00:08:51,120 --> 00:08:52,620 Take this! 137 00:08:53,250 --> 00:08:55,090 Are you serious? 138 00:08:55,090 --> 00:08:56,430 It had no effect at all! 139 00:08:56,430 --> 00:08:57,460 Why?! 140 00:09:02,340 --> 00:09:03,890 ...Okay 141 00:09:03,890 --> 00:09:05,900 I think I'm concerned about it 142 00:09:05,900 --> 00:09:06,930 Thank you 143 00:09:17,140 --> 00:09:19,310 This went on for days 144 00:09:19,310 --> 00:09:22,240 In the end, we were caught The men who wear blue 145 00:09:23,050 --> 00:09:25,450 This is the story as of yesterday 146 00:09:25,450 --> 00:09:29,000 Gogo said he wants to return to Takonaha 147 00:09:29,320 --> 00:09:31,900 It's a good place for sure 148 00:09:31,900 --> 00:09:32,590 ...but 149 00:09:35,010 --> 00:09:39,250 Isn't it nice to live here? 150 00:09:39,520 --> 00:09:41,340 I don't know 151 00:09:41,340 --> 00:09:44,370 Anyway, I'm leaving that house Within a year 152 00:09:46,140 --> 00:09:47,390 Why?! 153 00:09:47,390 --> 00:09:49,860 There is a place to sleep and the food is delicious 154 00:09:50,140 --> 00:09:54,580 I can't keep acting out Like a child forever 155 00:09:54,580 --> 00:09:58,700 If you think about the number of years I've lived I'm older than Kazumitsu 156 00:09:58,700 --> 00:10:00,560 I don't understand 157 00:10:00,560 --> 00:10:02,450 Isn't that place good enough? 158 00:10:02,650 --> 00:10:04,050 What is the problem? 159 00:10:04,050 --> 00:10:04,920 the school? 160 00:10:04,920 --> 00:10:06,010 I? 161 00:10:06,010 --> 00:10:07,490 Calm down please 162 00:10:07,490 --> 00:10:09,400 I won't leave because I hate him 163 00:10:09,880 --> 00:10:13,380 This world you brought us Very entertaining to him 164 00:10:13,380 --> 00:10:16,120 I just want to go explore more 165 00:10:22,240 --> 00:10:23,680 Where are you going?! 166 00:10:24,050 --> 00:10:26,180 I can do more 167 00:10:31,010 --> 00:10:33,800 Are you serious about wanting to come back? To Takonaha, right? 168 00:10:34,540 --> 00:10:38,980 Do you really think that Fushi... Will he bid you farewell with a smile? 169 00:10:39,250 --> 00:10:41,940 I'm sure he already knows 170 00:10:42,560 --> 00:10:46,340 I didn't want him to see me upset after the fights 171 00:10:46,340 --> 00:10:48,450 I can't believe he's coming Home suddenly 172 00:10:48,450 --> 00:10:49,850 ...Damn it, Fushi 173 00:10:50,270 --> 00:10:52,780 Just tell him everything that's bothering you 174 00:10:52,780 --> 00:10:55,660 I don't want to be that brother 175 00:10:55,660 --> 00:10:56,910 Are you sure? 176 00:10:56,910 --> 00:10:59,490 At least that's what I would have preferred 177 00:11:01,740 --> 00:11:05,630 Big Brother has to understand His little brother is better 178 00:11:06,080 --> 00:11:08,470 Fushi-san isn't home? 179 00:11:08,470 --> 00:11:09,980 He's not here 180 00:11:10,280 --> 00:11:14,030 I told him about our wounds, and he ran away 181 00:11:14,460 --> 00:11:16,200 I thought he would be here 182 00:11:18,600 --> 00:11:21,740 There's only us and the animals here now 183 00:11:21,740 --> 00:11:24,840 Can someone help me? In finding Fushi? 184 00:11:26,000 --> 00:11:27,870 Well, you 185 00:11:28,780 --> 00:11:31,660 understand the words? 186 00:11:32,540 --> 00:11:34,290 I'll go get Fushi 187 00:11:38,880 --> 00:11:41,280 Is he really here? 188 00:11:41,280 --> 00:11:43,590 It's another battle 189 00:11:43,590 --> 00:11:45,340 That masked guy again? 190 00:11:45,340 --> 00:11:46,670 Oh my God! 191 00:11:50,200 --> 00:11:51,510 -Why you? 192 00:11:51,510 --> 00:11:53,110 It hurts! 193 00:11:53,600 --> 00:11:54,790 Wait! 194 00:11:54,790 --> 00:11:56,350 You're Fushi, aren't you? 195 00:11:56,350 --> 00:11:58,330 !What do you do? Stop 196 00:11:58,330 --> 00:12:00,240 Gogo? Why are you here? 197 00:12:00,240 --> 00:12:01,890 What are you babbling about? 198 00:12:01,890 --> 00:12:02,730 Move! 199 00:12:02,730 --> 00:12:04,870 Run away! From here 200 00:12:04,870 --> 00:12:07,260 Wait, you bastard! 201 00:12:09,200 --> 00:12:13,260 What exactly are you doing wearing my mask? 202 00:12:15,100 --> 00:12:16,520 Sorry 203 00:12:16,520 --> 00:12:19,070 ...I know that face 204 00:12:19,070 --> 00:12:20,120 !Nando 205 00:12:20,120 --> 00:12:20,930 Okay 206 00:12:20,930 --> 00:12:21,780 I expected that 207 00:12:21,780 --> 00:12:22,950 Why Nando's? 208 00:12:22,950 --> 00:12:26,090 His body is the closest to yours 209 00:12:26,090 --> 00:12:27,560 What reason is this? 210 00:12:27,970 --> 00:12:31,410 I wanted to know how you lived your life 211 00:12:31,410 --> 00:12:35,780 I asked around town, and these people surprised me 212 00:12:37,220 --> 00:12:41,260 I hate everyone who hurts you 213 00:12:41,260 --> 00:12:42,680 It wasn't up to me 214 00:12:43,320 --> 00:12:44,700 Sorry, Gogo 215 00:12:44,700 --> 00:12:47,100 I was putting you through a lot of pain 216 00:12:47,100 --> 00:12:48,720 I didn't know 217 00:12:48,720 --> 00:12:50,200 I understand 218 00:12:50,730 --> 00:12:55,060 You were plowing the soil for potatoes 219 00:12:55,060 --> 00:12:56,200 Potato? 220 00:12:56,620 --> 00:12:58,060 Forget it 221 00:13:06,100 --> 00:13:08,930 Takonaha is better than here 222 00:13:09,330 --> 00:13:10,520 Yes 223 00:13:11,060 --> 00:13:14,890 The wine man's shop had hardly changed 224 00:13:15,600 --> 00:13:17,950 ...I looked at him in amazement, and... 225 00:13:20,140 --> 00:13:21,250 Hello 226 00:13:21,600 --> 00:13:25,110 The person in the store looked like my brother 227 00:13:26,100 --> 00:13:29,990 I realized that my brother had protected him 228 00:13:34,320 --> 00:13:35,900 A-You 229 00:13:36,680 --> 00:13:41,760 I...my name is Gogo. I am a servant here 230 00:13:41,760 --> 00:13:43,110 Listen, Fushi 231 00:13:43,110 --> 00:13:48,430 Since you're going to live here, you should... To learn to work 232 00:13:49,270 --> 00:13:52,000 I will work here too 233 00:14:34,360 --> 00:14:36,770 So it's just the way it was then 234 00:14:37,990 --> 00:14:39,060 Yes 235 00:14:39,630 --> 00:14:41,180 ...this mask 236 00:14:41,910 --> 00:14:44,130 This? It's corny, right? 237 00:14:44,130 --> 00:14:45,380 I just bought it a while ago 238 00:14:45,380 --> 00:14:47,260 No, it looks great 239 00:14:47,260 --> 00:14:49,030 The festival is tomorrow after all 240 00:14:49,360 --> 00:14:51,180 Please log in 241 00:15:05,170 --> 00:15:08,090 This is Rain Group 242 00:15:08,090 --> 00:15:10,750 She ran this store 243 00:15:11,070 --> 00:15:14,930 It is alleged that she was not married. She was waiting Love her until he returns to her 244 00:15:15,670 --> 00:15:19,320 My ancestor painted this picture A long time ago 245 00:15:19,710 --> 00:15:21,020 Your predecessor? 246 00:15:22,680 --> 00:15:23,590 Look 247 00:15:23,590 --> 00:15:25,470 This is the winery as it used to be 248 00:15:25,470 --> 00:15:27,440 He hasn't changed much, has he? 249 00:15:29,080 --> 00:15:31,260 This man is my ancestor 250 00:15:31,260 --> 00:15:33,160 The one in the middle is the founder 251 00:15:33,620 --> 00:15:36,120 This is Rain Group 252 00:15:37,110 --> 00:15:38,280 ...and 253 00:15:38,900 --> 00:15:40,130 You are here 254 00:15:40,780 --> 00:15:42,860 Welcome back, Gogo 255 00:15:44,530 --> 00:15:45,570 Just kidding 256 00:15:45,850 --> 00:15:48,490 This is an amazing mask 257 00:15:48,490 --> 00:15:50,240 You have the same texture too 258 00:15:50,240 --> 00:15:52,420 You will be famous at the festival 259 00:15:54,420 --> 00:15:56,870 That's right! Festival 260 00:15:56,870 --> 00:15:58,590 I was so excited for him! 261 00:15:58,590 --> 00:15:59,520 Of course 262 00:15:59,520 --> 00:16:01,570 You can come tomorrow too if you like 263 00:16:19,830 --> 00:16:21,360 So I have a grandchild now 264 00:16:20,470 --> 00:16:21,640 Oh my God 265 00:16:21,640 --> 00:16:23,500 I wouldn't mind another one 266 00:16:22,710 --> 00:16:25,480 What is this festival about? 267 00:16:25,480 --> 00:16:28,650 What? You wear this dress and you still don't know? 268 00:16:28,650 --> 00:16:30,330 Are you a tourist? 269 00:16:30,330 --> 00:16:32,130 Yes...a little 270 00:16:32,380 --> 00:16:35,210 This is for Goku Monster 271 00:16:35,210 --> 00:16:36,350 The monster? 272 00:16:36,690 --> 00:16:39,590 In mythology, this is the country In which he was born 273 00:16:40,140 --> 00:16:44,300 A long time ago, Takonaha was attacked by monsters 274 00:16:44,750 --> 00:16:48,200 The fire-breathing monster, Goku, defeated them all 275 00:16:48,500 --> 00:16:52,720 So we remember him every year 276 00:16:52,720 --> 00:16:55,030 Look, it's Gogo! 277 00:16:55,370 --> 00:16:56,910 !Gogo 278 00:16:57,690 --> 00:17:00,620 No one hurt me 279 00:17:01,080 --> 00:17:03,350 They all welcomed me 280 00:17:04,600 --> 00:17:10,520 It was like Nii-chan, Rin, and the wine man They left all this behind as a gift to me 281 00:17:11,850 --> 00:17:15,970 My memories of Takonaha are not over yet 282 00:17:15,970 --> 00:17:17,650 It's still going on 283 00:17:17,650 --> 00:17:21,060 ...My brother, my family, my home, and my life 284 00:17:21,490 --> 00:17:23,680 I can see it all happening there 285 00:17:25,290 --> 00:17:29,210 But I won't leave my little brother behind 286 00:17:29,210 --> 00:17:31,070 I don't intend to hurt you 287 00:17:32,170 --> 00:17:33,610 Relax 288 00:17:33,610 --> 00:17:38,720 No matter how many bad people there are here I'm not going to Takonaha 289 00:17:42,280 --> 00:17:44,410 What are these looks? 290 00:17:44,410 --> 00:17:46,340 Did I say something stupid? 291 00:17:46,340 --> 00:17:49,750 Sorry if I am a weak brother you feel Emotions towards Takunaha 292 00:17:50,370 --> 00:17:51,800 This is not the case 293 00:17:51,800 --> 00:17:54,850 I just realized I had to do more 294 00:17:57,140 --> 00:17:58,370 Look, Fushi 295 00:17:58,860 --> 00:18:00,120 This is a strange dog 296 00:18:08,340 --> 00:18:09,820 Okay 297 00:18:09,820 --> 00:18:12,070 I have to control myself too! 298 00:18:23,250 --> 00:18:24,220 Good morning 299 00:18:24,500 --> 00:18:25,240 Good morning 300 00:18:25,660 --> 00:18:27,400 Take your seats 301 00:18:28,240 --> 00:18:31,210 I think no one is absent except Mizuha Suffering from a cold 302 00:18:31,570 --> 00:18:33,180 !Fushi-kun 303 00:18:33,180 --> 00:18:35,040 You joined school. I'm happy for you 304 00:18:35,040 --> 00:18:38,100 I'll let you take the final exam later 305 00:18:44,200 --> 00:18:46,810 Gogo may return to Takonaha 306 00:18:46,810 --> 00:18:49,010 He said he would eventually leave home, too 307 00:18:49,350 --> 00:18:50,480 What about you? 308 00:18:50,890 --> 00:18:52,360 Are you leaving too, Tonari? 309 00:18:53,310 --> 00:18:55,980 I haven't planned anything yet 310 00:18:58,710 --> 00:19:00,120 Are you studying or something? 311 00:19:00,120 --> 00:19:03,030 no. I only read because it interests me 312 00:19:03,030 --> 00:19:06,330 I like having so many people The big ones are here 313 00:19:06,330 --> 00:19:09,790 I might end up leaving if I find out Something interesting 314 00:19:12,740 --> 00:19:15,360 It seems like everyone is having a hard time It's hard to live here 315 00:19:15,360 --> 00:19:20,140 No one would have thought of leaving if I had This place is better 316 00:19:21,350 --> 00:19:23,140 You may be right 317 00:19:23,140 --> 00:19:25,250 So that's why you're so nervous 318 00:19:27,210 --> 00:19:30,110 Even if you turn this place into paradise 319 00:19:30,110 --> 00:19:32,990 You will not get rid of people's worries or sadness 320 00:19:32,990 --> 00:19:35,170 We are all human in the end 321 00:19:35,610 --> 00:19:40,530 ,Understood. You prefer a world without suffering Just like the drummers 322 00:19:40,530 --> 00:19:42,890 Impossible! 323 00:19:42,890 --> 00:19:44,620 I'm not like the drummers! 324 00:19:44,920 --> 00:19:47,900 I just want to make everyone's dreams come true 325 00:19:47,900 --> 00:19:50,490 ...and this... nonetheless 326 00:19:50,490 --> 00:19:52,240 We will achieve it ourselves 327 00:19:53,190 --> 00:19:57,710 Anyone who chases a dream has to deal with it With setbacks and suffering all the time 328 00:19:57,710 --> 00:20:01,010 You suffer because you try Achieving all our dreams 329 00:20:01,010 --> 00:20:02,460 We're all in the same boat 330 00:20:03,330 --> 00:20:09,720 You gave me a young body, but that came with it All the problems you can expect 331 00:20:10,010 --> 00:20:11,540 This is all very annoying 332 00:20:11,540 --> 00:20:14,160 Can I solve these problems for you? 333 00:20:15,170 --> 00:20:16,870 Maybe you can 334 00:20:16,870 --> 00:20:18,070 But I won't tell you 335 00:20:18,390 --> 00:20:20,380 These problems are all mine 336 00:20:20,380 --> 00:20:22,770 It's precious to me. I want To keep it to myself 337 00:20:23,090 --> 00:20:25,120 My third life is fast 338 00:20:25,120 --> 00:20:27,230 Days pass quickly 339 00:20:27,230 --> 00:20:31,250 The same applies to all of us We are all searching for our own lives 340 00:20:31,250 --> 00:20:34,120 But you don't have to be in such a hurry! 341 00:20:34,120 --> 00:20:36,680 I can keep your life forever 342 00:20:38,270 --> 00:20:40,960 Aren't you interested in everyone's lives? 343 00:20:41,740 --> 00:20:46,260 Have you ever thought about how they felt? When they died, or how they intended 344 00:20:46,260 --> 00:20:47,920 Live from now on? 345 00:20:47,920 --> 00:20:49,930 A-Sure 346 00:20:50,190 --> 00:20:51,380 did? 347 00:20:51,380 --> 00:20:53,080 Well, that's good 348 00:21:00,850 --> 00:21:02,330 An additional ten minutes 349 00:21:10,540 --> 00:21:12,000 ...miserable 350 00:21:12,000 --> 00:21:16,700 Did you see? I told you you shouldn't be working Until your other arm gets better! 351 00:21:16,700 --> 00:21:18,060 I'm sorry 352 00:21:33,170 --> 00:21:35,020 Totally! And keep at it 353 00:21:35,020 --> 00:21:36,000 Inhale! 354 00:21:36,410 --> 00:21:38,090 And now! Hold your breath 355 00:21:40,250 --> 00:21:41,600 We did it! 356 00:21:41,600 --> 00:21:43,480 Well done! 357 00:21:46,590 --> 00:21:49,030 Why do I have this feeling? 358 00:21:49,290 --> 00:21:51,740 My heart hurts 359 00:21:52,200 --> 00:21:53,620 They were smiling 360 00:21:53,620 --> 00:21:55,280 Be happy 361 00:21:55,280 --> 00:21:56,870 So where is the problem with that? 362 00:21:57,310 --> 00:22:01,580 Why does my chest hurt so much? 363 00:22:02,130 --> 00:22:04,470 Machi couldn't even write 364 00:22:04,960 --> 00:22:07,550 She couldn't catch it Even chopsticks 365 00:22:08,840 --> 00:22:13,480 Will they end up like people? Who are in school one day? 366 00:22:14,430 --> 00:22:15,810 Goodbye 367 00:22:15,810 --> 00:22:17,190 See you tomorrow 368 00:22:17,900 --> 00:22:19,670 Lots of schoolwork today 369 00:22:19,670 --> 00:22:20,670 I know 370 00:22:20,670 --> 00:22:21,350 Let's do it together 371 00:22:21,690 --> 00:22:23,600 Goodbye, Fu-chan 372 00:22:23,600 --> 00:22:26,890 Did you watch Monaji yesterday? 373 00:22:28,070 --> 00:22:29,740 Goodbye, Fu-chan! 374 00:22:30,690 --> 00:22:32,200 Goodbye, Fu-chan 375 00:22:32,640 --> 00:22:34,290 Goodbye, Fu-chan 376 00:22:35,170 --> 00:22:36,820 Goodbye, Fu-chan 377 00:22:37,010 --> 00:22:38,780 Goodbye, Fu-chan 378 00:22:39,030 --> 00:22:41,630 Goodbye, Fu-chan 379 00:22:44,530 --> 00:22:45,790 Goodbye, Fu-chan 380 00:22:46,210 --> 00:22:47,260 Goodbye 381 00:22:47,670 --> 00:22:48,730 Goodbye 382 00:22:48,730 --> 00:22:49,760 Goodbye 383 00:22:57,630 --> 00:22:58,990 ...No 384 00:24:29,990 --> 00:24:55,010 Next episode 385 00:24:31,950 --> 00:24:35,750 Those who rest in peace And those who remained 386 00:24:36,530 --> 00:24:40,200 The moment Fushi sank into a deep sleep 387 00:24:40,730 --> 00:24:43,580 The last moments of his friends 388 00:24:44,300 --> 00:24:46,030 Boone narrates it entirely 389 00:24:47,540 --> 00:24:50,940 Departure day is approaching 390 00:24:52,010 --> 00:24:55,010 Leaving alone